Traduction de dimensions

Bonjour,
Pourriez vous me traduire les dimensions ci-après :
Je ne comprends pas tout , les tirets - les /
Merci de votre aide.

Dimensions: 
Base Whisper White: 4-1 / 4 "x 11" marqué à 5-1 / 2 "sur le côté 11" 
panneau citron / citron vert Twist: 4 "x 5-1 / 4", carré 2 "pour cadre intérieur 
Vichy Gala DSP: 
bordure noire de base de 4 ″ x 4 ″ : carré de 3 ″, carré de 2 ″ pour cadre intérieur

les mesure 4"X11" se lit 4 pouce par 11 pouce ,le pouce vaut 2,54cm.,et les 4-1 ,je pense que c'est 4,1 pouce,ce doit être des repaires pour faire des marquages ,avec les planches de marquage vu qu'elles sont en pouce.c'est quoi le modèle que tu fais?

Merci Poupi : https://www.splitcoaststampers.com/resources/tutorials/foldedframe/

Voilà un fichier de conversion pouce /cm

http://www.carstenkiehn.de/deutsch/zoll-cm.htm

merci Cloclo, entre temps j'ai trouvé ce site qui est également très sympa :
https://www.metric-conversions.org/fr/longueur/pouces-en-centimetres.htm

oui tu vois c'est les mesures pour scorpal; 4-1/4 tu dois lire 4pouce 1/4 soit (2,54X4+2,54:4= ,ce qui te donne10,6+0.63 soit 11.23 ) et tu calcule ainsi pour toutes les dimensions si tu veux respecter les mesures,autrement tu as le tuto a partir d'un carré de dimensions que tu choisis.je sais pas si j'ai été assez claire.

oui merci Poupi, j'ai compris, mais je n'ai pas de scropal du coup c'est un peu compliqué. J'ai changé et j'ai fais un peu à ma sauce. Merci quand meme

Quand du as 4-1/4 tu lis 4.25 et tu multilplies par 2.54 soit 10.795 cm
Exemple 7- 3/4 tu lis 7.75 multiplié par 2.54 , soit 19.685 cm.

Cela va peut être aider pour comprendre le fonctionnement des inchs



bonne journée

jmlasoupe, ce genre carte à été proposé en défi en avril dans la rubrique découpage
https://histoire-de-cartes.forumactif.org/t7518-defis-avril-2019

merci beaucoup les filles
Merci Cloclo, comme c'était en anglais je n'ai pas fais ce défi. Mais merci je vais aller voir